Thursday, October 8, 2009

North American Customs

Custom #7: Eh?

Canadians use the word eh? for checking to see that the listener understands what is being said and is still interested in and paying attention to the conversation. For example: ''It's four kilometres away, eh, so I have to go by bike.'' Here eh? is used to confirm the listener is actually listening and invite them to give a supportive noise such as ''Mm'' or ''Oh'' or ''Okay''.

Eh? can also be added to a statement to turn it into a question. For example: ''The weather is nice, eh?'' Here eh? is used to ask the listener if they agree that it is a nice day.

Other usages, although technically questions, are said as statements. ''I know, eh?'', ''Yeah, eh?'' ~ expressing agreement, and ''I know. Eh?'' ~ expressing an excited agreement.

1 comment:

  1. In Hawaii, we say things like:

    Eh, brah! Howzit?
    Eh, What you doin'?

    ReplyDelete