Pidgin 101

Waaaaasssssuuuupp! Happy New Year to everybadeh! Howzit! Tanks fo stoppin by fo anothah pidgin lesson. Today not pidgin, but instead we goin teach you some Haaawaiian. Everybadeh when get a card in da mail huh? And you when see my message? Ha?! You all fohget??? Well fo everybadeh who wen fohget, hea's my message.

Mele Kalikimaka me ka Hau'oli Hana Hou!

Alooooha! And Happy New Year! Well, we are going to start off this year's pidgin lesson with a message that I wrote on all of your cards. For those of you who are wondering: What does this mean? Well, let me translate for you.

Merry Christmas and Happy New Year!

Hope everyone had a great Christmas and hope everyone has a very wonderful, prosperous New Year! Stay tuned for the next pidgin lesson.

Shooooooots brah! Take it easy!

Pidgin English 101

Ho braddah wasssssuuuuuppp! How you been? Long time no see ah? Hope you all ready fo anodah pidgin english lesson. Aight cuz, we go staht!


Hey everybody! How have you been? Hope you all are ready for another lesson in pidgin English. Today's word is broke the mouth. This word is used to describe really good food. The food is so unbelievably delicious that it breaks your mouth. Now let's take a look at how this word is used:


Pidgin: Dis loco moco brok da mout brah!

English: This loco moco is very tasty indeed.


K, so das it fo today's pidgin lesson. You bettah stay akamai and stay in skool. K den bra, take it easy! Shooooots!


Ok, so that's it for today's pidgin English lesson. Everybody should be smart and stay in school. Take care and hope to see you again at our next lesson. Mahalos!

Pidgin English 101

Waaaassssuuupppp! Howzit? Mahalos fo checkin out anothah pidgin lesson cuz. Ho, the weathah stay hot uh? Make sure you drink watah bumbai you get dehydrated!

Hey what's up? How are you all? Thank you for checking out our next pidgin lesson. The weather is really hot huh? Make sure you all drink water, or else you will get dehydrated. Have any of you started using any of the words? Well here is another example of pidgin English and "normal" English.


Pidgin English: Ho Randall, you such one blind mullet! Stay right dea!

Normal English: How could you miss that, Randall? It's right in front of your eyes!


Today's words is blind mullet. It means blind or inability to see. Shoots den! Take it easy! See you at the next lesson!

Pidgin English 101

Ho cuz, mahalos yeah fo checking out anothah lesson of pidgin english. Shoots den, brah! We go get stahted!

Welcome to another lesson in pidgin english. I hope you all had fun with the previous lesson. What previous lesson??? Well, for you first-timers out there, please check out the previous pidgin english lesson. Well, let's get started!

Here is another example of pidgin English and "normal" English:

Pidgin: He all bolo head already.

English: His head is very bald.

K, so we pau with today's lesson. Come back next time fo anothah lesson. Shoots den cuz! Take it easy!

Pidgin English 101

Ho cuz, mahalos yeah fo checking out dis place. Go click on da link to da right fo go to da page. Shoots den!

Did any of you understand the sentence above? Well, if you grew up in Hawaii, you probably understand what it said. That is pidgin English. A lot of people in Hawaii speak like this, so if you have trouble understanding what people are saying, don't worry! Your English is not bad! They are speaking pidgin to you so you cannot understand.
Here is an example of pidgin English and "normal" English.

Pidgin: What you wen do last night during da game? I hope you wen suck um up good brah!

English: So what did you end up doing last night during the game? I really hope that you were able to drink a few beers my friend.

Stay tuned next time for another lesson in pidgin English. Shoots den cuz! Take it easy!